A Galéria Savaria különleges kínálata nemzetközi szinten is egyre nagyobb érdeklődést vonz. A piacteret külföldi gyűjtők, vásárlók és műtárgykedvelők is rendszeresen felkeresik, hiszen számos olyan régiség, műtárgy, retro emlék és ritka gyűjtői darab található meg az oldalon, amelyek világszerte keresettek lehetnek.
A nemzetközi elérés további támogatására a Galéria Savaria rendszerében elérhetővé vált az automatikus fordítás funkció, amely segíti, hogy a hirdetések külföldi érdeklődők számára is könnyebben érthetővé és felfedezhetővé váljanak.
Automatikusan elkészülő fordítások
A Galéria Savaria az újonnan feltöltött hirdetésekhez automatikus fordítást készít, hogy a termékek a nemzetközi látogatók számára is könnyebben felfedezhetők és érthetők legyenek. A rendszer jelenleg angol nyelvű fordítást biztosít, hamarosan pedig további nyelvek is elérhetővé válnak.
A fordítás automatikusan létrejön akkor is, ha az eladó:
- leárazza a hirdetést,
- vagy újralistázza azt,
amennyiben az adott hirdetéshez korábban még nem készült fordítás.
Nagyobb nemzetközi elérés a hirdetéseinek
Az automatikus fordításnak köszönhetően a hirdetések a külföldi érdeklődők számára is könnyen érthetővé és átláthatóvá válnak. Emellett a nemzetközi keresésekben – például a Google találatai között – is nagyobb eséllyel jelenhetnek meg, így a termékek több potenciális vásárlóhoz juthatnak el világszerte.
A cél, hogy a Galéria Savarián meghirdetett különleges tárgyak ne csak itthon, hanem nemzetközi szinten is minél szélesebb közönség figyelmét felkelthessék.
Manuálisan is módosítható fordítások
Az automatikusan elkészített fordítások igény szerint kézzel is módosíthatók, így az eladók pontosíthatják vagy saját stílusukhoz igazíthatják a szöveget.
Ez különösen hasznos lehet, ha:
- speciális szakkifejezések pontosabb megfogalmazására van szükség,
- a leírás természetesebben hangozhat idegen nyelven,
- vagy az eladó saját megfogalmazást szeretne használni a hirdetésben.
Mi várható még?
Az automatikus fordítás hamarosan további nyelvekkel bővül.
